"Капитан сборной Англии Рио Фердинанд сегодня повредил связки левого колена на тренировке," - гласит официальное сообщение на сайте ФА.

"Согласно результатам обследования, организованного врачами сборной Англии сразу же после тренировки, Рио выбыл из игры на 4-6 недель, и поэтому, к сожалению, он пропустит Чемпионат мира."

"Защитник Тоттенхэма Майкл Доусон сегодня получил вызов и должен прилететь в ЮАР в пятницу вечером."

"Стивен Джеррард будет капитаном сборной Англии на турнире."

Фабио Капелло прокомментировал эти крайне неприятные известия:

"Это, конечно, плохие новости, и каждый член команды очень расстроен и сожалеет по этому поводу."

"Это было случайное повреждение на тренировке, которое никак не связано с качеством поля," - добавил тренер сборной Англии.